前几年在一个公司弄到一个客户的标准,由于专业水平和英文水平有限,理解不透,烦请专业人士和英语高人翻译一下再贴上来,麻烦啦!
IntroductiontoIonicChromatography
Purpose
TheprocesselementstosuccessfullyimplementandperformprocessandboardcleanlinessanalysisthroughIonicChromatographyTestingaredefinedinthisdocument.ThisSIwilldescribethemethodology,requirementsandprocedureforCleanlinessAnalysisthroughIonicChromatographyTesting.
Introduction
Acceleratedlifetestingconsistsofvariousteststhatacceleratedifferentfailuremodes.Forexample,thevibrationtestingmayacceleratesolderjointfailuresthatcanbearesultofpoorworkmanship.GECIPusesafamilyofdifferentteststhatexercisevariousfailuremodesthatcanoccurinelectronicsassemblies.Thetablebelowshowsasummaryofthefailuremodesexercisedbythedifferenttestsinthisdocument.
[[i]本帖最后由reliab于2008-5-3012:16编辑[/i]]
太有用了
感谢楼主大大分享这么好的文件
:):)
谢谢分享
好东东，谢谢！
围观中
可靠性增长评价
这个还真有点难啊，楼主的材料很费神啊！！！
好资料啊，但内容太多了，这翻译不是很好弄啊。
英文资料每个人看都会有一点理解差别，还是楼主自己研究研究吧
還在等待中
期待专家解读
有汉译版了么？？各位XDJM
看个标题就晕了
好长啊
看都要看半天
谢谢楼主:handshake:handshake
多谢楼主分享，据个人了解摘选的应该是离子色谱分析测试，主要用于确定样品中元素含量的；
再翻新下，有哪位老大翻译出来了，贡献下，让大家看看中文版
来晚了不知有人翻出来没
相當想嘗試一下，但是能力有限啊，書到用時方恨少啊
好資料,很有內容
好資料,很有內容
离子色谱法简介
目的
这一进程的因素成功地实施和执行过程和执行局通过清洁离子色谱分析测试是指在本文件中。这个司将描述的方法，要求和程序，清洁度通过离子色谱分析测试。
导言
加速寿命试验包括各种不同的测试，加速失效模式。例如，振动试验可能加速焊点失效，可由于做工差劣。GECIP使用了不同的家庭实行不同的测试，失效模式可能发生的电子组件。下表显示的摘要失效模式实行不同的标准在本文件中。
离子色谱法简介
目的
这一进程的因素成功地实施和执行过程和执行局通过清洁离子色谱分析测试是指在本文件中。这个司将描述的方法，要求和程序，清洁度通过离子色谱分析测试。
导言
加速寿命试验包括各种不同的测试，加速失效模式。例如，振动试验可能加速焊点失效，可由于做工差劣。GECIP使用了不同的家庭实行不同的测试，失效模式可能发生的电子组件。下表显示的摘要失效模式实行不同的标准在本文件中。
我们代理其中一款测试仪器OMEGAMETER，测试离子污染度的，有需要可以连续我。021-57633780
热情很高，能力有限，初学者了！
我也来看看.
还可以！
感谢楼主，希望大家理解后互相交流，最近正好在看相关资料，收藏了
看看，学习以下，谢谢分享
这是一个关于用离子污染测试仪做清洁度测试的方法
可以用有道翻译软件试试，大概内容可以翻译的
tks!!!!!!!!!!!!!!!
我的英语是我的痛啊，先下来，慢慢翻译吧
不错的东西，下来看看。
先看看再说，谢谢先
资料很不错，在学习中
呵呵，最好能大家都分一点，这样速度较快，到最后再综合一下
等待有翻译好的资料看看，看原版的实在是太费力了。
不错，我看看先，翻译了再上传！
尝试一下，同时也希望能学些新的知识。
好东西，感谢分享,学会内容所载就出师了!!!!
xiexiefenxiang
因为最近忙,好久没上来了,多谢大家的捧场!:victory:
verygood,thanksalot.
关注一下，分工吧，从第几页开始做？
如果没猜错的话，应该GE公司的资料
相当不错的资料，赞一个
希望以后行業標準都出自中國;讓老外們去頭痛!!!!!:victory::victory:
我准备尝试一下
不过要等一会哦
在此多谢admin的号召及支持,同时也谢谢各位的捧场!还是指望热情的高手出招,谢谢!
英文能力實在不好,只能指望高手出招了,
求求各位高手了.
:'(:'(:'(
我能力有限但热情很高
😛
看样子，翻译的人还是少啊。楼主要多学学英语了。
翻译文章是件费心费力，又费时的事情。。
高人哪里去了?我顶!
望高人帮忙呀!:handshake
一份87页,一份6页,多谢robert928管理的支持,谢谢!:handshake
好东西，感谢！内容不少，得慢慢看。
多少页？我办公室不能下载东西！
可以叫老金试试！他是专家！
谢谢admin的号召,同时也谢谢他的奖励!对于奖励深感惭愧,其实对于我的10分金币,建议admin加奖给有贡献之人好吗?
楼主一直很看好这篇文章，但因为是英文版，阅读起来有所受限。希望有英语高手翻译一下。
能翻译出来的朋友，将以20金币作为奖励。。