可靠性维修性保障性学术专著译丛

《可靠性维修性保障性学术专著译丛》

   
可靠性理论自20世纪50年代发源以来，得到了世界各地研究者的广泛关注，并在众多行业内得到了成功的应用。然而，随着工程系统复杂程度的不断增加，可靠性理论与方法也受到了日益严峻的挑战。近年来，许多国际知名学者对相关问题进行了深入研究，取得了一系列显著的成果，极大的丰富和充实了可靠性理论与方法。2012年，国际著名出版社Springer出版了一套“可靠性工程丛书”，共计61种，总结了近年来可靠性维修性保障性相关领域内取得的绝大部分研究成果，具有很强的系统性、很高的理论与实用价值。

经过国内最近30年的普及和发展，可靠性的重要性已经得到业界的普遍认可，即使在民用领域，可靠性的研究与应用也发展迅猛。他山之石，可以攻玉，系统地了解国际上可靠性相关领域近年来的最新研究成果，对于国内的可靠性研究者与实践者们都会大有裨益。为此，国防工业出版社邀请北京航空航天大学可靠性与系统工程学院以Springer出版的可靠性工程丛书的10种，外加Wiley 、World Scientific 、Cambridge、CRC、Prentice Hall出版机构各一种，共15种专著，策划组织了《可靠性维修性保障性学术专著译丛》的翻译出版工作。我们挑选这15种专著的基本原则是原著内容是当前国内学术界缺乏的或工业界急需的，主题涵盖了相关领域的科研前沿、热点问题以及最新研究成果，丛书中各专著原作者均为相关领域国际知名的专家、学者。

组织如此规模的学术专著翻译出版工作，我们是没有现成经验的。为了保证翻译质量和进度，在组织翻译这套丛书的过程中，我们做了以下几方面的工作：一是认真遴选主译者。我们邀请了国内高校可靠性工程专业方向的在校博士生作为主译者，这些既有专业知识又有工作激情的青年学者对翻译工作的投入是保证质量和进度的第一道屏障。二是真诚邀请主审专家。我们邀请的主审专家要么是这些博士生的导师，要么是这些博士生的科研合作者，他们均是国内可靠性领域的知名专家，他们的对可靠性专业知识把握的深度和广度是保证质量与进度的第二道屏障。三是建立编审委员会加强过程指导。我们邀请了国内知名专家与主审专家一起共同组成了丛书编审委员会，从丛书选择、翻译指导、主审主译等多个方面开展了细致的工作，同时为了及时沟通信息、交流经验，我们还定期编辑丛书翻译工作简报，在主译者、主审者和编审委员中印发。可以说经过以上工作，我们坚信这批专著的翻译质量是有保证的。
本套丛书适合于从事可靠性维修性保障性相关研究的学者和在校博士、硕士研究生借鉴与学习，也可供工程技术人员在具体的工程实践中参考。我们相信，本丛书的出版能够对国内可靠性系统工程的发展起到推动作用。

译丛主编：康锐，男，1966年生。教育部长江学者特聘教授。现任北京航空航天大学可靠性与系统工程学院总工程师、学术委员会主席、学位分委会主任、教授、博士生导师。兼任总装备部科技委委员、可靠性技术专业组组长、大型军用运输机质量可靠性及适航专家组组长、国防973项目技术首席，可靠性与环境工程技术国防科技重点实验室学术委员会主任委员，《可靠性工程》主编、《航空学报》编委。

《可靠性维修性保障性学术专著译丛》