gavin.fung 发表于 2009-6-9 10:46:23

一句英文的规格书怎么理解

有一测试规格这样写:Fourdataloggersplacedneareachcornerplusoneloggerinthecenter.Mappingshouldbeperformedonallchambers.这句话怎么理解.谢谢

linjiaotou23 发表于 2009-6-9 11:05:38

这是什么产品的测试规格？

zhanghjspace 发表于 2009-6-9 13:19:33

大概的意思是这样的：
在（箱子）的中间和四个角的附近各放置一台记录仪。对所有的箱子都应当做（这样的）测绘（量）。
供参考。

34581243 发表于 2009-6-9 13:25:14

你这个应该是chamber的验收规格书吧？
常规的chamber在验收“数据精度、均匀度”的时候就是那样的，“Fourdataloggersplacedneareachcornerplusoneloggerinthecenter.Mappingshouldbeperformedonallchambers.”也就是说：将4个数据采集器放在chamber内的各个角落，在chamber中心也放一个。测量时应当对chamber内所有位置都进行测量。
好的chamber，数据精度相对较高些，而且内环境的各点数据差控制在很小的一个值内。

lonelyte 发表于 2009-6-9 17:18:40

看起来的确像是试验箱的验收规范:o

GUCCI 发表于 2009-6-9 22:55:24

应该是chamber的校正方法吧。

giant-tech 发表于 2009-6-10 08:47:54

均匀度，又称九点分布误差，这里要求5点哦！！

gavin.fung 发表于 2009-6-10 09:18:22

是CHAMBER的检查规格,那九点分布误差是哪九点呀..
页: [1]
查看完整版本: 一句英文的规格书怎么理解