出版译著，寻合作者！

wjfchi · 发表于 2010-8-17 22:15:05

个人最近联系到一本译著，要在机械工业出版社出版。

因任务量较大，因此寻找合作者。

书名为PRODUCTRELIABILITY,MAINTAINABILITY,ANDSUPPORTABILITYHANDBOOK2E

产品可靠性、维修性和保障性手册，第二版。

合作者要求，专业领域为可靠性，英语要好，最好有出过译著的经验。对工作认真负责，具有团队合作精神。

报酬，按照出版社的合同付给。另外，如果工作量够的话，作者名中有你一席之位。

wjfchi · 发表于 2010-8-17 22:16:00

忘了留联系方式了，有意者，联系：wjfchi@gmail.com

admin · 发表于 2010-8-18 08:36:34

楼主因为邮箱没激活,晚了好几天才把贴子发上啊.

支持一下.有时间的高手,可以与楼主合作一下...

whisker · 发表于 2010-9-1 16:52:09

我可以试试

海底的鱼 · 发表于 2017-1-15 14:48:45

这本书正在看，挺不错的，但有一点瑕疵：部分词语翻译不太准确，千章的例题中有一两处公式中数据计算错误的。
争取拼一把在两个月内看完它，公式原理推导看起来很恼火，以前数学没学好

海底的鱼 · 发表于 2017-1-15 14:49:59

海底的鱼发表于2017-1-1514:48
这本书正在看，挺不错的，但有一点瑕疵：部分词语翻译不太准确，千章的例题中有一两处公式中数据计算错误的...

写错了，是前3章，具体位置忘了

		自动登录	找回密码
密码			-注册-