2006年ISTA指导方针（中文）

luxianjuan111

测试类型的归纳
第1类：非完全模拟的性能测试
测试产品和包装相结合的包装强度和韧性，是无需模拟周围环境的设计。对于筛选试验，特别是超时使用一贯基准点的测试是很有用的。
第2类：部分模拟的性能测试
测试第3类一般模拟的性能测试中的至少一项因素，例如大气环境或处于随机振动状态，与第1类以非完全模拟测试为基础相结合。
第3类：一般模拟的性能测试
在提供会产生破坏的外力和运输环境条件下所设计的模拟实验，可适用于很多情况，例如不同的交通方式和外部环境，或不同数目的筛选处理，特征包括形状简单的随机振动，对不同的跌落高度采用抽样方案，以及大气条件如热带潮湿或寒冷/冰冻。
第4类：增强模拟的性能测试
一般模拟测试中至少要包含重点模拟测试的一项因素，例如测试顺序或者与实际了解的分配结构相联系的条件。目前，ISTA正在极力开发4AB这种加强模拟的性能测试项目。
第5类：重点模拟的性能测试
在实际测量领域中的危险和水平的基础上构思一个实验测试模拟。可测的危险主要包括形状复杂的随机振荡，多层跌落高度的输送，极限温度和极限湿度及/或环境，和动态或静态压力载荷。
第7类：开发测试
这些测试适用于运输包装的发展中，它们能用于比较两个或更多的集装箱设计中的相关性能，但是，它们对于承载的包装产品并不具有保护价值。

ISTA程序和项目
1A重量在68公斤及以下的包装产品
1B重量超过68公斤的包装产品
1C重量在68公斤及以下的独立包装产品的延长测试
1D重量超过68公斤的独立包装产品的延长测试
1E组合负载
1G重量在68公斤及以下的包装产品（随机振动）
1H重量超过68公斤的包装产品（随机振动）
2A重量在68公斤及以下的包装产品
2B重量超过68公斤的包装产品
2C设备包装
2D视为单元的包装产品
2E视为狭长外形的包装产品
3A重量在70公斤及以下的包裹运送体系的包装产品
3E同类产品的组合负载
3F重量在45公斤及以下的从配送中心至零售商运输的产品包装
3H用机械处理的散装运输的产品或包装产品的性能测试
5B受温度影响的运输包装的热性能测试的重点模拟向导
7A方案：承载重量在27公斤及以下的可重复使用的敞开集装箱和托盘承载的组合输送
7B承载重重量在68公斤及以下的封闭可重复使用的运输包装集装箱
7C重复使用的散装包装集装箱
7D包裹运送体系的输送中热性能对运输包装的影响

ISTA英文版介绍说明

ISTAGuidelines_200626楼

TESTSAREORGANIZEDBYSERIES: 1Series:Non-SimulationIntegrityPerformanceTests. Challengethestrengthandrobustnessoftheproductandpackagecombination.Notdesignedtosimulate environmentaloccurrences.Usefulasscreeningtests,particularlywhenusedasaconsistentbenchmarkovertime. 2Series:PartialSimulationPerformanceTests.Testswithatleastoneelementof3Seriestypegeneral simulationperformancetest,suchasatmosphericconditioningormode-shapedrandomvibration,combinedwithabasic1Seriestypenon-simulationintegritytest. 3Series:GeneralSimulationPerformanceTests.Designedtoprovidealaboratorysimulationofthe damage-producingforcesandconditionsoftransportenvironments.Applicableacrossbroadsetsof circumstances,suchasavarietyofvehicletypesandroutes,oravaryingnumberofhandlingexposures. Characteristicswillincludesimpleshapedrandomvibration,differentdropheightsappliedtothesample package,and/oratmosphericconditioningsuchastropicalwetorwinter/frozen. 4Series:EnhancedSimulationPerformanceTests. GeneralSimulationtestwithatleastoneelementofFocusedSimulation,suchastestsequenceor conditionlinkedtoactualknowndistributionpattern.Project4AB,anEnhancedSimulationPerformance Test,iscurrentlyunderdevelopmentbyISTA.5Series:FocusedSimulationPerformanceTests. Designedtoprovidealaboratorysimulationbasedonactualfield-measuredhazardsandlevels.Measured hazardswilltypicallyincludecomplexshapedrandomvibration,multi-tiereddropheightdistribution, temperatureandhumidityextremesand/orcycling,anddynamicorstaticcompressiveloads. 7Series:DevelopmentTests.Thesetestsareusedinthedevelopmentoftransport packages.Theycanbeusedtocomparerelativeperformanceoftwoormorecontainerdesigns,butare notintendedtoevaluatetheprotectionaffordedpackaged-products.

ISTAPROCEDURESANDPROJECTS: 1APackaged-Productsweighing150lb(68kg)orLess 1BPackaged-ProductsweighingOver150lb(68kg) 1CExtendedTestingforIndividualPackaged-Productsweighing150lb(68kg)orLess 1DExtendedTestingforIndividualPackaged-ProductsweighingOver150lb(68kg) 1EUnitizedLoads 1GPackaged-Productsweighing150lb(68kg)orLess(RandomVibration) 1HPackaged-ProductsweighingOver150lb(68kg)(RandomVibration) 2APackaged-Productsweighing150lb(68kg)orLess 2BPackaged-ProductsweighingOver150lb(68kg) 2CFurniturePackages 2DPackaged-ProductsConsideredFlat 2EPackaged-ProductsConsideredElongated 3APackaged-ProductsforParcelDeliverySystemShipmentweighing70kg(150lb)orLess 3EUnitizedLoadsofSameProduct 3FPackagedProductsforDistributionCentertoRetailOutletShipment,100lb(45kg)orLess 3HPerformanceTestforProductsorPackaged-ProductsinMechanicallyHandledBulkTransportContainers 5BFocusedSimulationGuideforThermalPerformanceTestingofTemperatureControlledTransportPackaging 7AProject:OpenReusableTransportContainersforLoadsof60lbs(27kg)orLessandUnitizedfor ShipmentonaPallet 7BClosedReusableTransportContainersforLoadsof150lb(68kg)orLess 7CReusableIntermediateBulkContainers 7DThermalControlledTransportPackagingforParcelDeliverySystemShipment

admin

精华文章，感谢楼主分享！

338

果然是个好资料，可靠性论坛里ISTA的标准真的很全了

bushzhang

真厉害啊，你翻译多久了啊，真是辛苦，鼓励下

llions

06版导则我也翻译了,不过在公司里面,拿不出来..

yxtyucd

非常感謝樓主

六六

楼主辛苦了

freeboygu

好东西，学习一下

freeboygu

为什么回复了,还是看不到附件,郁闷

furui

楼主辛苦了！